Inscription légale sur macaron vinyle: comprendre les mentions et identifiers

En bons collectionneurs invétérés, nous sommes souvent confrontés à rechercher ou à trouver des pressages vinyles étrangers ; j’entends par là faire face à un pressage ne provenant pas directement de notre pays d’origine.

Survient alors une question : de quel pays vient mon vinyle ?

Grâce à une seule mention, inscrite à même le macaron, il est possible de savoir d’où il est originaire.

Dans le monde du vinyle, notre support préféré est considéré légalement comme ‘mécanique’.

Ce n’est donc plus seulement une histoire de droits d’auteurs mais aussi une histoire de droits de reproduction sur un support physique.

Les logos et les pays: le puzzle des macaron

La liste ci-dessous regroupe par pays une sélection de logos imprimés sur le macaron d’un vinyle et représentant ces sociétés.

Sur de nombreux vinyles, vous croiserez la mention BIEM suivie du nom de la société individuelle.

Toutefois, étant donné que ce bureau est né en France, une petite particularité s’exerce sur ce sol.

Tous les vinyles publiés en France avant 1971 - soit trois ans après que le bureau a accordé la gestion des droits à des sociétés individuelles - sont estampillés BIEM.

Ce n’est donc seulement qu’à partir de 1971 que tous les vinyles français seront siglés par le logo de la SACEM (Société des Auteurs, Compositeurs et Éditeurs de Musique).

La GEMA est l’équivalent de la SACEM pour le sol allemand.

C’est aussi l’une des plus grandes sociétés individuelles de gestion d’œuvres musicales en Europe.

Elle siège à Berlin ainsi qu’à Munich.

L’historique de la GEMA est assez lourd.

La société a été bousculée par de nombreux événements, et a notamment survécu aux deux guerres mondiales.

Son ancêtre direct est une coopérative créée en 1908 et composée de plusieurs compositeurs allemands (dont faisait partie Richard Strauss).

C’est en 1915 que la GEMA va naître, d’abord sous la forme d’un consortium.

La BUMA-STEMRA est en fait deux entités, fonctionnant comme une seule, qui gèrent les droits d’auteurs pour les Pays-Bas uniquement pour le domaine musical.

L’Association BUMA a vu le jour en 1913 avant d’être fusionnée en 1977 avec la Fondation STEMRA.

Il existe sur le marché beaucoup de pressages hollandais siglés STEMRA, notamment à l’âge d’or du vinyle, entre le milieu des années 1970 et le début des années 1990.

Cette société italienne est née en 1882, d’abord sous le nom SIA (Società Italiana Autori) avant d’être baptisée SIAE à partir de 1927.

Les pressages italiens sont les seuls à être reconnaissables en un coup d’œil grâce à leur marque de tampon de couleur apposée une fois sur deux sur le macaron du vinyle.

En Espagne, les droits d’auteurs sont gérés par la SGAE.

Cette dernière a été fondée en 1899 et son répertoire dépasse aujourd’hui les 10 millions d’œuvres.

La plupart du temps, les textes sur les macarons espagnols sont écrits dans la langue du pays.

Reconnaître un pressage anglais d’un autre pressage n’est pas toujours évident, car, majoritairement, la mention MCPS n’est pas toujours clairement indiquée.

En 2013, les deux sociétés ont définitivement fusionné pour devenir PRS For Music.

Créée en 1923, la SUISA est une coopérative gérant les droits des auteurs et des éditeurs sur le territoire Suisse et le Liechtenstein.

Son siège est situé à Zurich.

La SUISA a cette particularité de percevoir dans le pays une taxe sur bon nombre de supports de stockage, comme les CD, les DVD vierges, les disques durs ou encore les lecteurs MP3.

Pourtant, il existe chez eux - tout comme dans les autres pays - une gestion des droits d’auteurs.

La principale société se nomme l’ASCAP.

Basée à New York, elle regroupe pas moins de 625 000 auteurs, compositeurs et éditeurs avec un total de 10 millions d’œuvres enregistrées.

Les mentions ci-dessus ne sont qu’une partie du puzzle pour identifier un pressage, mais elles permettent bien souvent de se rapprocher à 90 % de l’origine géographique du vinyle.

Les 10 % restants intègrent d’autres facteurs, plus subtils à analyser, comme les numéros de référence, les typographies utilisées, le papier du macaron ou de la pochette, etc.

Tout autant de facteurs qui, de surcroît, évoluent selon la période où le vinyle a été publié.

À cela se rajoute le type d’édition, si elle est originale ou rééditée.

En conclusion, restez toujours attentifs aux petits détails car quelques lettres en plus ou quelques chiffres en moins peuvent totalement changer l’identité géographique d’un disque.

Toutefois, gardez bien en tête que certains disques peuvent être fabriqués dans certains pays pour être finalement distribués dans d’autres.

Par exemple, un vinyle peut très bien être fabriqué en France, mais uniquement destiné à une commercialisation sur le sol anglais.

Quant à Internet, c’est encore une autre histoire, car la gestion administrative des droits s’applique sur un support dématérialisé.

Et vous ? Ces mentions obligatoires à apposer sur les phonogrammes sont précisées au paragraphe 5 des "Dispositions générales" figurant au verso de la demande d'autorisation SDRM.

Récapitulatif et mentions essentielles

SDRM/SACEM: Obligatoire si vous êtes affiliés à la SACEM, ou si les œuvres le sont, et seulement dans ce cas.

Dans ce cas aussi, la phrase « Tous droits du producteur phonographique et du propriétaire de l'œuvre enregistrée réservés. PAIS»

Si aucun droit ne pèse actuellement sur l’ensemble de l'œuvre que vous vous apprêtez à presser, la SDRM vous délivre une autorisation de pressage estampillée «PAI» (qui signifie Propriétaire Actuellement Inconnu).

Si vous êtes protégé par le SNAC, vous pouvez ajouter la mention « droits réservés ».

DP: La mention « Domaine public » doit apparaitre si vos œuvres sont des reprises du domaine public.

Autres mentions: Il faut aussi mettre le logo « Compact Disc ». Il semble que ce soit aujourd'hui facultatif, mais les entreprises l’ajoutent souvent d'elles mêmes si elles ne le voient pas.

10 feuilles en format A4 avec des étiquettes autocollantes rondes ("macaron") pour coller au centre des disques vinyles 33T.

4 étiquettes par feuille, total de 40 étiquettes dans un paquet.

Papier couché, légèrement brillant et pas sensible aux saletés.

Imprimable seulement avec une imprimante laser (attention, pas imprimable avec une imprimante jet d'encre).

Infographie: schéma des logos BIEM/SACEM, GEMA, BUMA-STEMRA, SIAE, SGAE, SUISA et ASCAP sur macaron

Can these center labels be stamped ? Merci beaucoup !

Hello, thank you for your message. Yes, you can stamp them but you have to let it dry 10 minutes before touching it.

Bonjour, l'article est de nouveau en stock.

ma non si puo stampare con una stampante a getto d'inchiostro ????

Bongiorno, grazie per il suo messaggio.

Peut-on coller ces macarons sur des macarons déjà existants ?

Votre question a été envoyée avec succès notre équipe.

Un OVnyl est un vinyle unique que vous pouvez personnaliser à votre goût.

Que ce soit pour un événement spécial, un cadeau original ou pour votre collection personnelle, vous avez la possibilité d’y mettre votre musique, vos enregistrements vocaux, et de choisir la couleur du vinyle, le macaron central et même le design de la pochette.

Le 12 pouces (l’authentique 33 Tours): 18 minutes / face.

Assurez-vous que vos fichiers sont de bonne qualité pour garantir un son optimal.

Utilisez le bouton « J’enverrai mes fichiers plus tard." : pour nous faire parvenir vos fichiers après votre commande.

Illustration du macaron OVnyl et options de personnalisation

Macarons vierges (gratuit) : nous vous fournirons des ronds blancs sur lesquels sont apposés des petits logos OVnyl.

Utilisez le bouton "J'enverrai mes fichiers plus tard." pour nous faire parvenir vos fichiers après votre commande.

La gravure de disques vinyles personnalisés s’adresse à toute personne souhaitant créer un objet unique, authentique et chargé d’émotion.

Il existe deux grandes méthodes pour fabriquer un disque vinyle : le pressage et la gravure.

La gravure consiste à enregistrer le son directement sur un disque vierge à l’aide d’une machine de gravure.

Chaque disque est gravé individuellement, en temps réel.

Cette méthode artisanale est idéale pour de petites quantités, voire des pièces uniques.

Le pressage est une méthode industrielle utilisée pour produire des vinyles en grande quantité.

Elle nécessite la création d’un moule (appelé matrice) à partir du master audio.

Une fois ce moule fabriqué, on presse les disques en série.

Enfin, rangez vos disques dans leurs pochettes après chaque utilisation et gardez-les à la verticale dans un endroit sec à l’abri de la lumière et de la chaleur.

Un petit entretien régulier évite bien des problèmes sur le long terme.

Prendre soin de sa platine vinyle, c’est garantir une bonne qualité d’écoute, éviter l’usure prématurée des disques, et prolonger la durée de vie de votre équipement.

Utilisez un chiffon doux (type microfibre) pour enlever la poussière sur le plateau, le bras de lecture.

Vérifiez l’état du diamant, il est en contact direct avec le disque et peut l’endommager s’il est sale ou usé.

Nettoyez délicatement le diamant avec une petite brosse spéciale en partant de l’arrière vers l’avant.

Votre platine doit être placée sur une surface stable et dois être parfaitement de niveau.

Veillez à régler correctement la cellule et le bras de lecture.

Le pressage de disques vinyles à l’unité vous permet de Mixer vos propres compos (ou celles de vos potes) tout en profitant des avantages du support vinyle.

Pour vous inspirer en partant de rien (ou même si vous avez déjà quelques idées), allez faire un tour sur des sites comme Google images, Fotolia ou encore Flickr.

Vous pouvez, par exemple, rechercher des visuels qui vous rappellent le nom d’un des titres du disque.

Ou une photo qui colle parfaitement avec l’ambiance des styles musicaux concernés.

L’idée c’est que vous ne vous serviez que d’un seul visuel « tout prêt » pour le thème de votre design.

Ne vous focalisez que sur un seul concept par esquisse, restez simple, ne surchargez pas de détails secondaires.

Vous pouvez créer un macaron sympa simplement en affichant une image ou une photo cohérente avec les titres du disques.

- Anticipez le trou central du disque au milieu de votre macaron : il ne devra pas gêner le graphisme.

Exportez vos 2 fichiers image (celui de la face A et celui de la face B) au format PNG transparent, de manière à avoir du « vide » autour du cercle délimitant le macaron.

Sinon, vous pouvez aussi exporter en JPEG sur fond blanc si cela convient à votre prestataire de pressage vinyles.

Sauvegardez et archivez votre fichier source de macarons (PSD, AI…).

Les secrets de fabrication des macarons Ladurée

Et vous, êtes-vous prêts à essayer l’inscription légale sur macaron pour vos vinyles?

tags: #inscription #legale #sur #macaron #vinyle