Cette recette assemble les éléments essentiels des pancakes au buttermilk en s’appuyant sur des proportions variées et des étapes claires, afin d’obtenir une pâte aérienne et des pancakes bien dodus. Le buttermilk apporte une acidité naturelle qui fait lever la pâte et donne une texture similaire à un petit gâteau moelleux.
Ingrédients et préparatifs essentiels
Premier bol: Les ingrédients secs (les poudres). Farine 320 g, sel 1 pincée, sucre 40 g, levure chimique 8 g, bicarbonate de soude 8 g. Mélanger et réserver. Premier conseil: l’astuce des cuisiniers américains pour des pancakes encore plus aériens est d’utiliser moitié levure chimique et moitié bicarbonate de soude, et d’agir rapidement car la réaction est rapide.
Deuxième bol: Les ingrédients liquides. 2 jaunes d’œuf, 500 g de buttermilk, extrait de vanille, beurre ramolli. Clarifier les œufs et séparer les jaunes des blancs. Mélanger les jaunes d’œuf avec le buttermilk et le beurre fondu tiède, puis ajouter l’extrait de vanille. Le beurre ne doit pas être totalement liquide pour éviter d’activer prématurément la levure.
Troisième bol: Les blancs d’œufs montés. 3 blancs d’œuf à température ambiante, qui seront incorporés plus tard pour apporter légèreté. Battre légèrement si nécessaire, sans les transformer en neige ferme, afin de garder une texture aérée mais souple.
Réalisation pas à pas
Versez le mélange liquide sur le mélange sec et mélangez brièvement pour obtenir une pâte grossièrement homogène, sans chercher la perfection des grumeaux. Ajouter les blancs d’œufs montés et incorporer délicatement à l’appareil à l’aide d’une maryse pour préserver l’aération. Ne pas trop travailler la pâte pour éviter d’écraser les bulles d’air et obtenir des pancakes bien épais.
Cuisson: Préparez une plaque ou une poêle antiadhésive chaude et graissée légèrement avec une bombe de graisse alimentaire, puis essuyez l’excès. Verser l’appareil à la louche et former des disques réguliers. Cuire jusqu’à ce que des bulles apparaissent à la surface et que les bords soient pris, puis retourner avec une spatule et cuire l’autre face jusqu’à coloration dorée.
Astuce cuisson: pour des pancakes bien épais et moelleux, utilisez des récipients séparés pour les ingrédients secs et liquides, puis assemblez rapidement. Ne laissez pas reposer la pâte après l’assemblage pour éviter que les poudres s’activent trop tôt et que les pancakes deviennent plats.
Variantes et conseils pratiques
Si vous ne trouvez pas de bicarbonate de soude, vous pouvez remplacer par la même quantité de levure chimique, mais cela peut influencer légèrement l’aération. Le buttermilk est la clé pour obtenir une texture dense et légère à la fois; il est possible de substituer le buttermilk par un lait fermenté ou de fabriquer un substitut maison en mélangeant lait et jus de citron ou vinaigre, puis laisser reposer.
Pour garder les pancakes au chaud sans les dessécher, enveloppez-les dans un linge propre ou placez-les au four à basse température. Si vous souhaitez des pancakes encore plus moelleux, vous pouvez envisager d’ajouter des ingrédients optionnels comme des myrtilles ou un zeste de citron, sans changer fondamentalement la technique.
Contexte et sources culinaires
Le buttermilk, ou babeurre, apporte une acidité légère qui active la levure et donne une texture plus épaisse et moelleuse. En Amérique du Nord et dans certaines cuisines, le buttermilk est utilisé tel quel dans les préparations de pancakes, muffins et pâtisseries pour obtenir un résultat aérien et chaleureux.
Le processus de macaronnage consiste à incorporer délicatement les blancs montés dans le mélange pour préserver l’air emprisonné dans la pâte. Cette technique est essentielle pour obtenir des pancakes qui restent épais et moelleux après cuisson.

Tableau récapitulatif des portions et équivalences
| Quantité de pancakes | Poudres | Liquides |
|---|---|---|
| 12 pancakes | Farine 320 g, sel 1 pincée, sucre 40 g, levure 8 g, bicarbonate 8 g | Jaunes 2, blancs 3, buttermilk 500 g, beurre fondu |
| 16 pancakes | Farine 426,6 g, sel 1 pincée, sucre 53,3 g, levure 10,6 g, bicarbonate 10,6 g | Jaunes 2,5, blancs 4, buttermilk 625 g, beurre |
| 8 pancakes | Farine 213,3 g, sel 1 pincée, sucre 26,6 g, levure 5,3 g, bicarbonate 5,3 g | Jaunes 1,3, blancs 2, buttermilk 250 g, beurre |
| 6 pancakes | Farine 160 g, sel 1 pincée, sucre 20 g, levure 4 g, bicarbonate 4 g | Jaunes 1,0, blancs 1,5, buttermilk 150 g, beurre |
Pour obtenir une version fidèle à l’esprit américain, privilégier le buttermilk et respecter les temps de repos et les températures, afin d’éviter que la pâte ne sactive trop tôt et que les pancakes ne retiennent trop de gaz.
The Very Best Buttermilk Pancakes of Your Life | Blackstone Griddle
En résumé, la recette vise des pancakes épais et moelleux grâce au buttermilk et à une manipulation soignée des ingrédients et de la cuisson. Le caractère aérien provient de l’équilibre entre les poudres et l’incorporation délicate des blancs montés, permettant d’obtenir des pancakes dignes d’un petit déjeuner américain authentique.
tags: #pancake #recette #au #buttermilk