Dans la cuisine autrichienne, la brioche farcie de pruneau ou de confiture d’abricot, connue sous le nom de Buchteln, peut être dégustée comme dessert ou petit-déjeuner. Cette recette, présentée comme brioche autrichienne à la prune, s’appuie sur une pâte levée légère, des cuillerées de farce et une finition au beurre qui lui donnent une texture moelleuse et un goût réconfortant. Le texte d’origine insiste sur l’influence bohème des pâtes à lever et propose une méthode en plusieurs étapes avec des temps de repos importants pour obtenir une pâte bien développée.
Ingrédients et préalables
- Lait tiède environ 30°C
- Levure
- Farine tamisée
- Œufs
- Sucre et sucre vanillé
- Zeste de citron et sel
- Beurre ramolli
- Confiture de pruneau ou de prune et éventuellement confiture d’abricot
- Beurre fondu pour l’enrobage
Préparer la pâte commence par diluer la levure dans le lait tiède, puis l’associer à une petite quantité de farine pour obtenir une pâte lisse et épaisse. Cette étape est suivie d’un repos dans un endroit chaud jusqu’à ce que des crevasses apparaissent sur le dessus. Ensuite, mélanger les jaunes d’œufs, le sucre, le sucre vanillé, l’écorce de citron et le sel, puis incorporer le restant de lait tiède, le reste de farine tamisée et le beurre ramolli. Ajouter la préparation de levure et obtenir une pâte homogène et élastique. Couvrir et laisser lever à température ambiante jusqu’à ce que la pâte double de volume.
Formation et façonnage des brioches
- Beurrer un moule rectangulaire (38x22 cm).
- Faire fondre le beurre (150 g).
- Pétrir rapidement la pâte et l’étendre sur une surface farinée à environ 0,5 cm d’épaisseur. Découper 25 disques d’environ 9 cm de diamètre.
- Déposer une cuillère à café de pâte de pruneau ou de confiture d’abricot au centre de chaque disque.
- Soulever le disque et ramener les bords sur le dessus en pinçant pour fermer la “boule”, puis tremper dans le beurre fondu et placer dans le coin du plat beurré, la fermeture vers le dessous.
- Répéter l’opération pour tous les disques et disposer dans le moule en rangées, avec les fermetures vers le dessous.
Après avoir formé les brioches, diluer la levure dans le lait tiède et répéter une étape de préparation similaire pour une seconde pâte afin d’assurer une texture encore plus légère. Laisser reposer et lever à température ambiante jusqu’à ce que la pâte gonfle bien. Cuire ensuite au four après badigeonnage final de beurre fondu. Le temps exact de cuisson peut varier, mais l’objectif est d’obtenir une brioche dorée et moelleuse.

Astuces et notes pratiques
- Veiller à ne pas surcharger en liquide: une observation du texte propose d’ajuster les volumes, notamment en retirant une partie du liquide lorsque le mélange semble trop fluide.
- Le premier mélange lait-farine-levure peut être ajusté selon l’expérience, certains adaptant les quantités à leur matériel (machine à pain, etc.).
- Conservation et réchauffage: la brioche se conserve deux jours à température ambiante, recouverte de film alimentaire. Pour la réchauffer, le micro-ondes (15-20 secondes par boule) permet de retrouver une texture moelleuse sans dessécher.
- Passage au froid: il est possible de préparer la pâte la veille et de faire lever au réfrigérateur; former les pains et les faire lever le lendemain.
- Texture et versus: la brioche autrichienne est décrite comme légère, avec peu d’œufs et de beurre par rapport à certaines brioches parisiennes, et la présence de confiture donne un dessert distinct.
Variantes potentielles: parfumer la pâte avec des zestes d’orange, de la fleur d’oranger ou de la rose; remplacer la prune par une confiture de prunes locale, ou ajouter des saveurs supplémentaires selon les goûts.

Contexte et histoire courte
Dans la cuisine autrichienne, les pâtes levées et les brioches partagent une influence de Bohème (République tchèque). Cette relation reflète une tradition de partage et d’échange culinaire autour des desserts et des pains levés, présents dans les ateliers et les échanges de recettes, comme le montre la provenance et le récit d’une lectrice amie qui a transmis des feuilles de recettes imprimées.
Conseils de dégustation
- Servir les brioches tièdes avec une crème anglaise ou une sauce légère selon la préférence.
- Proposer en dessert ou en petit-déjeuner, selon l’occasion et le niveau de douceur souhaité.
Boulangerie - La pâte à brioche
Tableau récapitulatif des étapes
| Éléments | Étapes clés |
|---|---|
| Pâte de base | Diluer levure dans lait tiède, ajouter farine, œufs, sucre, beurre, zeste, sel; obtenir pâte lisse et élastique; laisser lever. |
| Farce | Confiture de pruneau ou prune; placer une cuillère au centre des disques. |
| Façonnage | Fermer en boule, tremper dans beurre fondu, disposer dans moule beurré. |
| Cuisson | Cuire jusqu’à dorure; laisser refroidir légèrement. |
tags: #brioche #autrichienne #prune