Forcément, pour une terrine irlandaise au saumon fumé, il vous faudra du saumon fumé d’Irlande. Pour le reste, un mélange de fromage blanc et de fromage frais truffé de saumon, de concombre et de baies roses suffit à créer facilement une farce légère et gourmande. Résultat ? Coupez la moitié du saumon fumé en petits dés. Mélangez le fromage frais, le fromage blanc, les dés de saumon fumé et de concombre, la ciboulette ciselée et du poivre. Tapissez une terrine ou un moule à cake de film alimentaire, puis recouvrez le fond et les parois avec les tranches de saumon fumé. Remplissez avec la farce au fromage. Réservez 4 h au frigo puis démoulez délicatement.
Pour une version encore plus légère de notre terrine irlandaise au saumon fumé, optez pour un fromage frais allégé ou un fromage blanc à 0% de matière grasse. Cela réduira les calories tout en préservant la texture crémeuse et le goût savoureux. Pensez également à ajouter davantage de concombre pour apporter du croquant et des fibres, tout en augmentant la fraîcheur de la recette. La base au fromage frais de la farce de la terrine irlandaise au saumon fumé peut s’agrémenter de nombreux ingrédients. Optez pour un saumon fumé de qualité supérieure, idéalement sauvage ou d'élevage durable. Vérifiez la texture qui doit être ferme, et privilégiez un saumon avec peu d’additifs. Les concombres anglais sont parfaits car ils ont moins de graines et une peau plus fine, mais vous pouvez aussi utiliser des concombres classiques. Les baies roses apportent une touche subtile de saveur. Pour une belle présentation, utilisez des formes en silicone ou des moules à terrine. Oui, cette terrine peut être préparée 24 heures à l'avance. Cela permettra aux saveurs de bien se mélanger. Pour vérifier la texture, insérez un couteau au centre : il doit ressortir propre. Absolument ! Vous pouvez expérimenter avec des herbes comme le fenouil, le basilic ou de l'estragon pour une variation de saveurs.
Conservez les restes dans un contenant hermétique au réfrigérateur. Ils se conservent bien jusqu'à trois jours. contenant des offres commerciales personnalisées. lien de désabonnement intégré dans la newsletter. Ingrédients16 tranches de saumon fumé2 carottes100 g de pois gourmands1 botte de radis roses1 branche de céleri100 g de pousses d’épinards600 g de fromage frais demi-sel2 c. à s. de ciboulette ciselée2 c. à s. d’aneth ciseléSel et poivre du moulinustensilesCouteauCasseroleMoule à cakeFilm étirableCongélateur
ÉTAPE 1 Épluchez et coupez les carottes en petits dés. Faites-les cuire 5 min dans une casserole d’eau bouillante salée. Ajoutez les pois gourmands et poursuivez la cuisson 2 min. Égouttez les légumes, réservez-les au frais. Émincez finement les radis, le céleri et les pousses d’épinoards.
Comment ce simple dôme évacue la fumée ? (Le secret du tirage thermique)
ÉTAPE 2 Faites fondre très doucement le fromage pendant 2 à 3 min dans une casserole. Mélangez-le avec les herbes ciselées, salez, poivrez puis réservez à température ambiante. Chemisez l’intérieur d’un moule à cake de film étirable en le laissant déborder sur les côtés. Tapissez-le de 12 tranches de saumon fumé. Versez 1/3 du fromage dans le moule. Ajoutez 1/3 des légumes puis répétez l’opération pour arriver en haut du moule.
ÉTAPE 3 Tassez bien et recouvrez le tout avec les 4 tranches de saumon fumé restantes. Refermez le film étirable hermétiquement. Placez la terrine 4 heures minimum au congélateur.
ÉTAPE 4 Avant de servir, démoulez la terrine en la retournant sur une planche, retirez le film puis coupez-la en tranches de 2 cm avec un couteau bien tranchant. Servez avec une salade de mâche ou de roquette. Variante : cette recette peut également être réalisée avec de la truite fumée.
ÉTAPE 5 Étape 6 Dégustez !
Plus d'articles NEWSLETTER Inscrivez-vous pour être informé en avant première et recevoir les offres exclusives ! Merci pour votre abonnement !
La terrine peut être préparée à l’avance et se conserve au réfrigérateur pendant 24 à 48 heures, filmée ou dans un récipient hermétique. Pour le service, sortez-la quelques minutes avant afin qu’elle soit plus facile à couper et que les saveurs s’expriment pleinement.
Variantes et astuces
Absolument ! Vous pouvez expérimenter avec des herbes comme le fenouil, le basilic ou de l’estragon pour une variation de saveurs. Astuce n°1 : remplacer la ciboulette par du basilic ou de la coriandre. L’aneth et l’oseille s’accordent à merveille avec le saumon. Astuce n°2 : ajouter une cuillère à café de paprika. Astuce n°3 : au moment du service, présenter des tranches à l’assiette et décorer d’un brin de persil ou de ciboulette. Astuce n°4 : remplacer la mayonnaise par une sauce plus élaborée (yaourt, crème fraîche épaisse, jus de citron et ciboulette; aïoli possible). Astuce n°5 : retrouver d’autres astuces dans le dossier spécial “Saumon” de notre invité En Cuisine.
En chiffres et conseils: le saumon fumé apporte une saveur intense et fumée; le fromage frais ajoute de la crémeux; les herbes et le citron soulignent l’équilibre. Pour les accompagnements, salade, pain croustillant, crackers ou galettes de riz sont recommandés. Pour impressionner vos convives, pensez à des présentations soignées avec des herbes fraîches et des zestes de citron. Cette terrine convient aussi bien comme entrée légère estivale que comme plat festif.
Tableau récapitulatif des ingrédients
| Ingrédients | Quantités |
|---|---|
| Saumon fumé | 16 tranches |
| Carottes | 2 |
| Pois gourmands | 100 g |
| Radis roses | 1 botte |
| Céleri | 1 branche |
| Pousses d’épinards | 100 g |
| Fromage frais demi-sel | 600 g |
| Ciboulette ciselée | 2 c. à s. |
| Aneth ciselé | 2 c. à s. |
| Sel et poivre | au moulin |
Pour accompagner, pains variés et garnitures comme câpres, oignons rouges, ou quartiers de citron apportent une touche d’élégance et de fraîcheur à la présentation.