Cette préparation associe le croquant du chou blanc à la douceur fumée de la saucisse de Morteau, pour un plat rassurant et savoureux qui peut se décliner selon les envies et les saisons. En suivant les conseils tirés du brouillon, vous obtiendrez une salade complète où les légumes et les saveurs se marient harmonieusement, avec des touches adaptées au matériel de cuisson et à vos préférences de goût.
Ingrédients essentiels
- Chou blanc, environ 1/2 chou, coupé en morceaux
- Saucisses de Morteau ou de Montbéliard, environ 2 pièces
- Carotte, en rondelles
- Pommes de terre, selon la taille du plat
- Vin blanc pour déglacer et aromatiser
- Vinaigre et sucre pour la sauce
- Échalotes, coriandre (facultatif)
- Gronde de pignons, torréfiés (optionnel mais recommandé)
Préparation étape par étape
- Couper la carotte en rondelles et les ajouter à l’oignon selon votre goût et votre habitude culinaire.
- Faire bouillir de l’eau et plonger le chou dans l’eau pour l’attendrir, ou utiliser un cuit-vapeur si vous disposez de cet appareil et tailler le chou en morceaux au préalable.
- Cuire les pommes de terre jusqu’à ce qu’elles soient tendres, puis couvrir pour accélérer la cuisson si nécessaire.
- Faire cuire les saucisses de Morteau ou Montbéliard dans l’eau pendant environ 20 minutes pour une cuisson uniforme et moelleuse.
- Dans une casserole, faire chauffer le vinaigre et le sucre, puis ajouter la sauce et bien imbiber le chou et les légumes cuits.
- Ajouter le vin blanc pour apporter du goût, ou le remplacer par du bouillon selon votre préférence. Laisser réduire légèrement si nécessaire.
- Incorporer les pignons torréfiés et les herbes selon votre goût; ne pas les passer à la torréfaction, ou sinon prolonger légèrement la cuisson.
- Garder le plat chaud ou tiède et assembler les ingrédients : chou, carottes, pommes de terre et saucisses coupées en morceaux si désiré.
Variantes et conseils pratiques
- Vin blanc vs bouillon : le vin blanc apporte une touche fruitée et aromatique, mais il peut être remplacé par un bouillon ou un mélange moitié-moitié selon les préférences.
- Cuisson du chou au choix : cuisson traditionnelle à l’eau, cuisson vapeur ou cuisson au Cuisinart CookFresh pour une cuisson plus douce et plus précise.
- Importante de l’attendrissement du chou : il est préférable que les feuilles soient juste attendries sans être trop cuites pour garder le croquant.
- Variante saucisse : vous pouvez utiliser une saucisse de Montbéliard, de Morteau, ou même des saucisses de Strasbourg; certains préfèrent ne pas mettre de saucisse du tout.
Notes personnelles et astuces
Mon avis sur la recette est que le chou s’accorde particulièrement bien avec la saveur fumée des saucisses et que la présence des pignons apporte un petit croquant agréable. Dans ma version, j’utilise généralement des saucisses de Montbéliard, mais la Morteau reste une excellente option pour renforcer le caractère fumé.
Autres idées autour de la cuisson et du service
- Pour varier les textures, ajouter des lentilles ou des pommes de terre rôties peut enrichir le plat et le rendre plus nourrissant.
- Si vous préférez une touche sucrée-salée, une petite réduction de vinaigre et de sucre peut être utilisée pour napper délicatement le chou et les légumes.

L’Île aux agrumes : réalisation pas à pas d’un dressage de Chef !
Tableau récapitulatif des étapes
| Élément | Action | Durée approximative |
|---|---|---|
| Chou | Cuire à l’eau ou vapeur | 8-12 min |
| Saucisses | Cuire dans l’eau | 20 min |
| Pommes de terre | Cuire jusqu’à tendreté | 15-20 min |
| Sauce | Vinaigre + sucre + vin/bouillon | 5-7 min |
| Pignons | Torrréfiés | 2-3 min |
Variantes d’accompagnement
Cette salade peut être servie chaude ou tiède en accompagnement principal ou en entrée. Elle se marie bien avec des légumes supplémentaires et peut être intégrée dans des plats plus recreusés avec des pois chiches ou d’autres féculents selon les préférences.