Si nous regardons autour de nous, mes amis, que voyons-nous ? Des gentils, des courageux, des timides, des rigolos, des tristes, et parfois des ennuyeux, des méchants… des méchants ennuyeux ! Il faut de tout pour faire un monde ! Il faut même des, comment dire ? … enfin… je… bah… Vous me comprenez, non ? Je m’explique ! A ce propos, vous connaissez Roc, je suppose ! Le fameux Roc, avec ses longs cheveux bouclés, sa grande cape et son chapeau à plumes ! Bah, Roc, c’est son petit nom, bien entendu, puisqu’il s’appelle en vérité Roquichnofle !
Roquichnofle est un prince du Grand Pays Ridicule, royaume gouverné par le roi Tartempion et la reine Tartempionne. Le discours familial, constellé d’exclamations et de maladresses, jette déjà les bases d’un univers singulier où les normes du conte se jouent et se renversent. « Non, non et non ! dit la reine au petit-déjeuner. Je ne mangerai pas de ce fromage à trous ! » Et le récit s’ouvre sur des caractères excentriques, des rêves de coiffures parfaites et des promesses d’amour impossible, tout en riant des ridicules du quotidien.
Le prince Roc, quant à lui, rêve d’une princesse aussi propre et aussi bien élevée que lui, prête à tout pour que le vent n’abîme pas sa coiffure. Une princesse aux beaux cheveux dorés qu’il pourra boucler et parfumer dans leur salle de bains. Une princesse qui lui dira « Booonjooourr mon prince ! » et non « Salut, Hello ou B’jour !!! » comme tous ces minus de bas étage… Décidément, l’année commence mal !
À la porte du château frappe une jeune fille: Margalouche, princesse en détresse venue demander l’accueil pour la nuit. Le roi, la reine et le prince font préparer une chambre pour Margalouche. La reine glisse alors un petit pois sous les trente matelas du lit et affirme que l’épreuve révélera si elle est une vraie princesse. Le lendemain, Margalouche, lavée et coiffée, déclare avoir dormi mal à cause d’une pierre dure sous le matelas. « Il n’y a qu’une princesse pour ne pas dormir à cause d’un petit pois ! » s’exclame le roi. Roquichnofle découvre alors que Margalouche est la princesse qu’il cherchait, et les voilà mariés, un peu zinzins, mais heureux.
Parallèlement, une autre histoire traverse le conte: celle d’une princesse perdue dans la forêt, dont l’apparence trompeuse dissimule son véritable rang. Après une fuite nocturne et des péripéties, elle trouve refuge dans un château où le personnel découvre qu’elle est bien une princesse. Le roi et la reine organisent une épreuve avec 100 matelas et un petit pois, afin de tester son véritable statut. Au petit-déjeuner, la princesse avoue ne pas avoir dormi, révélant son authenticité et convainquant le prince de son destin royal. « Ma princesse au petit pois ! » s’exclame le prince, et l’histoire se referme sur une union finalement scellée par la délicatesse du petit pois.
Ce conte d’Andersen est revisité par Flore Vesco et Edouard Signolet, qui apportent une lecture moderne et scénique: il s’agit de questionner les codes du genre, d’interroger les notions de sommeil, de relation parents-enfant et de tabou autour de la sexualité caché entre les matelas. Le conte demeure une porte ouverte à l’imagination, capable de poser des hypothèses, de changer le début, le milieu ou la fin, et d’offrir un espace ludique et critique pour enfants et adultes.
la princesse au petit pois
Le pois, petit symbole devenu pivot narratif, permet d’explorer les thèmes universels du rêve et de la sensibilité. La presse et les adaptations récentes (romans pour adolescents, pièces de théâtre et albums illustrés) prolongent l’héritage d’Andersen en mêlant humour, réflexions et poésie. Entre les titres de Flore Vesco et les mises en scène d’Edouard Signolet, s’inscrit une continuité qui invite chacun à réfléchir sur ce qui fait une véritable princesse - ou un vrai prince - et sur l’importance des détails qui tracent les contours de leur monde.
| Personnages | Rôle |
|---|---|
| Roquichnofle | Prince du Grand Pays Ridicule, cherche sa princesse |
| Margalouche | Princesse venue d’ailleurs, épreuve du petit pois |
| La reine Tartempionne | Organise l’épreuve du lit et du petit pois |
| Le roi Tartempion | Règne sur le Grand Pays Ridicule |
En somme, La Princesse au petit pois, dans ses variantes, nous propose de remettre en cause les stéréotypes, tout en célébrant l’imagination et la fragilité du sommeil comme miroir des valeurs du mariage et de l’appartenance. Ce conte, loin d’être figé, devient un laboratoire où les enfants et les adultes peuvent jouer à réinventer le début, le milieu et la fin, avec humour et empathie.