Vous souhaitez apprendre les phrases courantes utilisées dans un restaurant à l’étranger et savoir vous débrouiller par vous-même ? Dans cet article, je vous partage les expressions à connaître pour commander au restaurant en anglais, faire une réservation, demander l’addition… et tout le nécessaire pour pouvoir se restaurer, sans galérer.
Expressions utiles pour commander et interagir avec le serveur
- Excuse me ! - ou éventuellement Excuse me Sir ! On ne dit pas : Madame, Garçon ou encore Heyyy.
- Can I take your order, Sir/Madam ?
- Are you ready to order ?
- Can I take your order ?
- Are you ready to order yet ?
- What would you like to start with ?
- What would you like for a starter ?
- Anything to drink ?
- Do you want a salad with it ?
- How would you like your steak ?
- Do you want vegetables with it ?
- Why don’t you try the pizza ?
- Can I start you off with anything to drink ?
- May I get you anything to drink ?
- What would you like for dessert ?
- Do you want a dessert ?
- Would you like to see our dessert menu ?
- Is it free refill ?
- Can I help myself ?
- Could you please bring me a carafe of water ?
Vocabulaire du dessert et des boissons associées
Destinée à tous les gourmands, cette fiche d’anglais vous permettra de commander un dessert en anglais lors d’un séjour à l’étranger. Le vocabulaire du dessert dépasse les seules douceurs, et englobe les boissons qui les accompagnent et les couverts qui les servent.
- A dessert : un dessert
- A pastry : une patisserie
- A dairy dessert : une crème dessert
- A pudding : un pudding
- A pie : une tarte
- An apple pie : une tarte aux pommes
- A scone : un scone
- A short cake : un gateau à la crème
- A pancake : un pancake
- A carrot cake : un gâteau à la carotte
- A sponge cake : une génoise
- A crumble : un crumble
- A tea : un thé
- A coffee : un café
- A coffee with milk : un café crème
- A drink : une boisson
- A beverage : une boisson
- A hot drink : une boisson chaude
- A fresh drink : une boisson fraîche
- A soft drink : une boisson sans alcool
- A dessert plate : une assiette à dessert
- A dessert fork : une fourchette à dessert
- A dessert set : un service à dessert
- A dessert knife : un couteau à dessert
- A dessert spoon : une cuillère à dessert
- A dessert trolley : un chariot à dessert
- A dessert counter : un comptoir à dessert
Expressions concrètes pour commander un dessert
Voici quelques phrases type qui vont vous être très utiles pour commander un dessert en anglais :
- I would like to order a dessert. J’aimerais commander un dessert.
- What would you like for dessert? Que voulez-vous pour le dessert ?
- I’ll have a sticky toffee pudding. Je vais prendre un pudding au caramel mou (toffee).
- I’ll have a pudding for dessert, please. Pour le dessert, je vais prendre un pudding.
- We have a choice of dessert and cheese. Nous avons un choix de desserts et de fromages.
- I have a nut allergy. Do you serve nut-free desserts? Je suis allergique aux noix, servez-vous des desserts sans noix ?
- Would you like something to drink with your dessert ? Prendrez-vous quelque chose à boire avec votre dessert ?
Commandes et phrases utiles pour le repas et le service
- Pour commander un plat principal : « I’ll have the Caesar salad. »
- Pour demander la carte des desserts : « Could you please bring me our dessert menu ? »
- Pour demander de l’eau ou une carafe : « Could you please bring me a carafe of water ? »
- Pour signaler une allergie ou un régime : « I’m allergic to nuts. » ou « I don’t eat meat. »
Parler du dessert dans différents contextes culinaires
En été, osez prendre un dessert… mais lorsque votre tour arrive, vous aurez la possibilité de choisir parmi une telle quantité de délicieux parfums et de crèmes exquises. Souper, allez prendre un délicieux dessert à l’extérieur. The show for light meals, decadent desserts and specialty drinks. Décontractée, ayant pris notre repas, un café, un dessert, etc. Would you like coffee or tea with your dessert ?
Variantes et conseils pratiques
- Quand on parle de dessert et de restauration, il est courant d’utiliser « Would you like dessert ? » ou « What would you like for dessert ? ».
- Dans certains pays, le pourboire peut être inclus ou non et il faut s’informer sur les coutumes locales.
- Pour indiquer une préférence, on peut dire : « I don’t eat … » ou « I don’t drink … ».
Données pratiques et usages
| Expression | Usage |
|---|---|
| I would like to order a dessert | Demander le dessert au serveur |
| What would you like for dessert? | Questionner le choix du dessert |
| Would you like something to drink with your dessert ? | Proposer une boisson avec le dessert |
Exercices de jeu de rôle | Comment dire non au dessert au restaurant ? - Exercices de conversation en anglais
En résumé, maîtriser ces phrases vous permet de commander un dessert et de naviguer sereinement dans un restaurant à l’étranger, tout en restant poli et clair sur vos préférences et allergies éventuelles.