Tartes flambées à Flambée et flammekueche autour de Strasbourg: traditions, adresses, et convivialité

C’est ici dans le Kochersberg qu’est née la tarte flambée… Du coup, c’est globalement ici que vous trouverez le plus grand nombre de bonnes adresses! On dit souvent qu’il faut sortir de Strasbourg pour manger une bonne tarte flambée… Il est vrai que vous en trouverez davantage de mauvaises que de bonnes dans les restaurants en général, mais il y a heureusement de très bonnes adresses pour manger une bonne tarte flambée à Strasbourg. Nous avons rassemblé nos préférées dans un article. Je vous préviens, il y a beaucoup de mauvaises adresses donc je vous conseille de ne pas tenter au hasard…

Le berceau de la tarte flambée se situe dans le Kochersberg, à l’ouest de Strasbourg. Les flammes du feu venaient ainsi noircir les bords de cette pâte fine, d’où le nom de flammekueche… qui signifie tarte « flammée »! La tarte flambée traditionnelle est une pâte fine garnie d’un mélange de crème fraîche et fromage blanc, lardons et oignons. Pour le dessert, certains établissements proposent aussi des tartes flambées sucrées, souvent aux pommes flambées au calvados par exemple. On la déguste en général en la partageant (si chacun prend la sienne, le souci est que cela refroidit vite compte tenue de la pâte fine… et c’est aussi moins convivial!). On prend un morceau de tarte flambée, on le roule entre ses doigts et on se régale!

Hé non, la réponse n’est pas « à toute heure » 😛 Dans de nombreux restaurants, les flams ne sont servies que le soir (notamment dès que vous sortez des zones touristiques). Non, les tartes flambées ou flammekueche ne sont pas du tout un plat pour touriste comme on me l’a parfois demandé, c’est une véritable spécialité alsacienne. Les Alsaciens en consomment beaucoup: nombreux sont ceux ayant un four à bois chez eux pour en faire dans le jardin avec leurs amis aux beaux jours, vous en trouverez à toutes les fêtes populaires et vous verrez que les restaurants de tarte flambée affichent souvent complet, même s’ils sont dans des zones peu touristiques! En fait, si les Alsaciens le disent… Mais seulement ceux qui parlent la langue alsacienne!

Prononcer correctement flammekueche est un challenge, alors voilà une petite astuce de notre rédacteur Julien: n’essayez pas, dites simplement « tarte flambée » ou « flam » et vous écorcherez ainsi moins les oreilles des Alsaciens… De mon côté, c’est la solution que j’ai adoptée depuis quelques années!

« Les Binz’tronomes du cœur » pour soutenir le personnel soignant5 avril 2020Mercredi 13 mai 2020, dégustations des Bières B.B.B. Le Covid-19 nous a plongés dans une fermeture temporaire, une parenthèse que nous avons souhaité ouvrir pour se rencontrer en toute simplicité, autour d’une tarte flambée à emporter. Avec une offre accessible à tous, nous espérons revoir notre clientèle, prendre de ses nouvelles et en rencontrer une nouvelle, de proximité. Si la tarte flambée est symbole de partage, de convivialité et de belles retrouvailles, ces instants nous rappellent qu’il faut encore un peu patienter avant d’en profiter. Soyons prudent, respectons le confinement et les gestes barrières pour pouvoir se retrouver dans les meilleurs délais. Écrire une nouvelle page du restaurant Julien Binz, c’est déjà aller de l’avant. Il le faut bien, personne ne peut prévoir quand les restaurants ré-ouvriront et dans quelles conditions de sécurité et de sérénité.

Variétés, garnitures et occasions

La tarte flambée traditionnelle est garnie d’un mélange de crème fraîche et fromage blanc, lardons et oignons. Pour le dessert, certaines maisons proposent aussi des tartes flambées sucrées, typiquement à base de pommes flambées au calvados. On peut la déguster chaude, partagée entre amis ou en famille, et l’expérience est souvent moins conviviale si chacun garde sa part trop longtemps, à cause de la pâte fine.

Dans les zones touristiques ou non, vous trouverez des flam authentiques, parfois servies avec des variantes régionales ou personnelles selon les maisons. Certaines adresses privilégient une pâte sans gluten ou ajustent les garnitures pour répondre à des régimes spécifiques, comme c’est le cas chez Mama Bubbele à Strasbourg qui propose une pâte sans gluten mais sans garantie absolue d’absence de traces.

Conseils pratiques pour les gourmands

• Prévoir de partager: la tarte est fine et se déguste rapidement quand elle est chaude.
• Tester les flams en dehors des zones touristiques, où certaines adresses charment les locaux par leur authenticité.
• Si vous voyagez côté allemand, vous pouvez trouver des variantes sans gluten chez certains établissements comme Gasthaus Bischenberg à Sabachwalden, à environ 40 minutes de Strasbourg, avec une expérience utile pour les intolérants.

On peut aussi évoquer la dimension sociale et culturelle: lAlsace est fière de cette spécialité; les Alsaciens, notamment les habitants qui parlent l’alsacien, portent cette pratique comme un vrai mode de vie, une tradition qui se transmet autour des repas partagés et des fêtes locales.

Tables et données utiles

Pour ceux qui souhaitent prolonger l’expérience en dehors de la région, des adresses voisines apportent aussi des variantes et des atmosphères proches de la tarte flambée, renforçant le lien culinaire entre Alsace et ses voisins allemands.

tags: #tartes #flambees #blinschwiller