Il était une fois une princesse qui s'était perdue dans la forêt. Elle avait tant pleuré, crié, tant marché et écorché sa belle robe aux branches, aux orties et aux ronces, qu'elle ne ressemblait plus du tout à une princesse. Non. Elle ressemblait plutôt à une mendiante, une souillon, une Cendrillon, mais pas à une jolie princesse qui s'est perdue. A force de marcher, de tomber et de se relever, à force d'avancer dans le jour, dans la pluie et dans la nuit, à force d'appeler et de continuer toujours à chercher, elle finit par apercevoir au loin une lumière, la lumière d'un grand château… A bout de forces, elle vint s'effondrer devant la porte, sauvée !
On ouvre à la pauvre fille : on la réchauffe, on la nourrit, on lui demande enfin qui elle est… Quels éclats de rires dans les cuisines quand elle dit qu'elle est princesse ! -C'est ça, et moi je suis le Roi !, se moqua le commis. Devant l'insistance de la jeune inconnue, le cuisinier en chef décide d'en avertir le Roi et la Reine. On amène bientôt la soi-disant princesse dans la salle du trône. Le Prince est là. Dès qu'il la voit, si belle malgré ses vêtements en loques, il en tombe aussitôt éperdument amoureux. -Mère, je l'aime, je veux en faire mon épouse… -Quoi ! Tu veux épouser cette souillon ! Il n'en n'est pas question ! -Mère, je vous en supplie, écoutez ce qu'elle dit…
-Tu prétends être Princesse !, dit la Reine en se retournant vers la jeune fille et en la scrutant de la tête aux pieds. Tout en réfléchissant, la reine continue d'observer la jeune fille. Malgré sa grande fatigue, celle-ci se tient bien droite, elle a de jolis gestes et ses paroles sont douces… Une idée germe bientôt dans son esprit. -Nous verrons cela demain. Tu tombes de sommeil. La reine fait préparer une des plus belles chambres du château et sur le lit, cent matelas moelleux. Puis elle glisse en cachette un petit pois tout en dessous. Au petit déjeuner, le Roi, la Reine et le Prince, impatients, voient arriver une jeune fille très belle dans les vêtements neufs qu'on lui a donné, mais si pâle, les traits tirés, avec de grands cernes sous les yeux…
-As-tu passé une bonne nuit sous notre toit ? -Je vous remercie de votre hospitalité, balbutie la Princesse, mais pour dire vrai, je n'ai pas fermé l'œil. Il y avait d'horribles bosses dans mon lit qui m'ont labouré le dos toute la nuit !…
-Tu es une vraie Princesse !, s'exclame la Reine. -Ma Princesse au Petit Pois !, ajoute le Prince. Il était une fois un prince qui rêvait d’épouser une vraie princesse… D’après le célèbre conte de fées d’Andersen. Je crois que j’ai gardé mon âme d’enfant ! La preuve : j’adore regarder les dessins animés avec les garçons et j’aime toujours autant me plonger dans les contes de fées !!
Mon choix s’est donc porté sur l’un des contes les plus connus de l’auteur danois : La princesse au petit pois, magnifiquement illustré par Miss Clara que je ne connaissais pas du tout. L’histoire est très simple, je vous la fais courte car vous devez la connaître. Il était une fois un prince qui voulait épouser une vraie princesse et part donc faire le tour du monde pour trouver sa future épouse. Hélas, le prince est trop difficile et aucune jeune fille ne trouve grâce à ses yeux, il rentre donc bredouille au royaume. Un soir d’orage, une princesse vient demander l’hospitalité au palais. La reine glisse alors un petit pois dans son lit, sous vingt matelas et vingt duvets. Vous vous doutez bien que les histoires de princesses et mes garçons, ça fait deux, ils carburent plutôt aux dragons pour l’un et aux dinosaures pour l’autre, mais leur intérêt à été éveillé par le travail de l’illustratrice, Miss Clara, qui est un enchantement pour les yeux !
Il était une fois un prince qui voulait épouser une princesse, mais une vraie princesse. Il fit le tour de la Terre pour en trouver une mais il y avait toujours quelque chose qui clochait ; des princesses, il n'en manquait pas, mais étaient-elles de vraies princesses ? C'était difficile à apprécier ; toujours une chose ou l'autre ne lui semblait pas parfaite. Il rentra chez lui tout triste, il aurait tant voulu rencontrer une véritable princesse.Un soir, par un temps affreux, éclairs et tonnerre, cascades de pluie que c'en était effrayant, on frappa à la porte de la ville et le vieux roi lui-même alla ouvrir. C'était une princesse qui était là, dehors. Mais grands dieux ! de quoi avait-elle l'air dans cette pluie, par ce temps ! « Nous allons bien voir ça », pensait la vieille reine, mais elle ne dit rien. Elle alla dans la chambre à coucher, retira toute la literie et mit un petit pois au fond du lit ; elle prit ensuite vingt matelas qu'elle empila sur le petit pois et, par-dessus, elle mit encore vingt édredons en plumes d'eider. C'est là-dessus que la princesse devait coucher cette nuit-là. Au matin, on lui demanda comment elle avait dormi.« Affreusement mal, répondit-elle, je n'ai presque pas fermé l'œil de la nuit. Dieu sait ce qu'il y avait dans ce lit. J'étais couchée sur quelque chose de si dur que j'en ai des bleus et des noirs sur tout le corps ! C'est terrible ! »Alors ils reconnurent que c'était une vraie princesse puisque, à travers les vingt matelas et les vingt édredons en plumes d'eider, elle avait senti le petit pois. Une peau aussi sensible ne pouvait être que celle d'une authentique princesse.
Le prince la prit donc pour femme, sûr maintenant d'avoir trouvé une vraie princesse, et le petit pois fut exposé dans le cabinet des trésors d'art, où l'on peut encore le voir si personne ne l'a emporté. La princesse au petit pois.
- Le récit d'une princesse perdue et d'une épreuve invisible qui révèle sa vraie nature.
- La ruse royale qui teste l'authenticité d'une prétendue princesse.
- La symbolique du petit pois comme métaphore de sensibilité et de raffinement.
La version décrite insiste sur la récurrence des éléments: un lit composé de vingt matelas et vingt édredons, et le petit pois qui révèle la vraie princesse par sa sensibilité. Dans le récit, le motif du petit pois est central et sert à vérifier l’authenticité du statut noble. Cette structure narrative, accessible aux enfants, se prête à des adaptations modernes en caravane itinérante ou en cadre féerique minimaliste sans perdre l’essence du conte original.
Pour enrichir l’expérience, on peut intégrer des éléments pédagogiques autour des pois et des plantes: Le pois est une plante grimpante avec des fleurs qui apparaissent par deux ou par trois, qui restent longtemps fermées avant de s’épanouir rapidement. Les fruits forment une gousse renfermant des graines : les petits pois. Le pois se consomme frais ou sec. Le pois sec est un féculent, comme le haricot sec, la lentille et le pois chiche. Le petit pois est un légume vert souvent consommé avec des carottes : il apporte des vitamines, du calcium et du fer. Les petits pois se présentent sous trois formes : frais, en conserve ou surgelé.
La Princesse au Petit Pois | Nouvelle Version | Conte | Dessin Animé avec @lesptitszamis
La structure du conte et sa réception chez les enfants peuvent être explorées via des adaptations: on peut réécrire l’histoire en la plaçant dans une caravane de voyageurs qui rencontrent une princesse perdue dans la forêt et décident de tester sa vraie nature par le biais d’un petit objet symbolique, comme le petit pois, sans changer les textes originaux des phrases essentielles. Cette approche permet de préserver l’intégrité des phrases clés tout en les repositionnant dans un cadre interactif et accessible.
<Enracinement thématique et apprentissages
Les thèmes du conte incluent l’authenticité versus l’apparence, la persévérance et le courage face à l’adversité. Les enfants peuvent reconnaître la morale implicite selon laquelle la véritable noblesse ne se mesure pas seulement à l’habillement ou aux titres, mais aussi à la sensibilité et à la patience démontrées face au doute et à l’épreuve.
| Aspects narratifs | Éléments symboliques | Impacts sur l’enfant |
|---|---|---|
| Perte et recherche | Récit de voyage et épreuve | Stimulation de l’empathie et de la curiosité |
| Épreuve du lit | Petit pois caché sous les matelas | Compréhension de la symbolique et de l’ironie |
| Révélation | Ressenti physique de la princesse | Nuance entre apparence et authenticité |
La mise en scène peut s’appuyer sur des animations simples, des marionnettes ou des silhouettes, afin de maintenir l’attention des jeunes auditeurs. Les voix et les sons peuvent renforcer l’atmosphère d’un château et d’une forêt mystérieuse, tout en restant accessible et bienveillante.