La langue française se compose de nombreuses expressions et locutions dont l’orthographe et la signification présentent quelques subtilités. « Au vu de » est une locution prépositive invariable signifiant « en tenant compte de » ou « en raison de ». Cette expression est toujours invariable et ne s’accorde pas avec le nom qui suit. À l’inverse, « au vue de » est une forme incorrecte et ne doit jamais être utilisée. Cette distinction peut sembler subtile, mais elle est essentielle pour une écriture soignée et conforme.
Comprendre la différence entre « au vu de » et « en vue de »
« Au vu de » renvoie à une observation ou à une constatation déjà établie et s’utilise pour justifier une décision ou une action en se fondant sur des faits observés. Dans cette locution, « vu » est un nom masculin qui reste invariable et ne prend pas de -e, même devant un nom féminin ou au pluriel. Exemple : au vu des résultats.
« En vue de » est une locution prépositive qui indique une finalité ou un objectif futur, et peut être suivie d’un verbe à l’infinitif ou d’un nom. Cette expression fait référence à l’objectif poursuivi et non à une constatation. Exemple : en vue de compléter son dossier.
La confusion entre ces deux expressions provient de la proximité phonétique et des sens proches: « vue » peut être un nom féminin ou le participe passé du verbe voir, tandis que « vu » est le nom masculin ou le participe passé masculin du verbe voir. Cependant, dans « au vu de », le sens est celui de l’observation ayant une incidence sur la décision, et l’accord ne varie pas.
Quand écrire « au vu de » et pourquoi c’est correct
La règle est simple : « au vu de » est la forme correcte à retenir lorsqu’on exprime une notion d’observation ou de justification fondée sur des éléments observés. Cette locution est invariable et demeure la même quelle que soit la phrase. Exemples typiques :
- Au vu des résultats de l’examen, il faut réajuster le programme de révision.
- Au vu des difficultés rencontrées, Bastien devrait envisager des cours particuliers.
- Au vu de la situation économique, l’entreprise a révisé ses prévisions financières.
Quand écrire « en vue de » et pourquoi ce n’est pas le même usage
« En vue de » signifie « dans le but de » et est utilisé pour indiquer une intention ou un objectif futur. Cette locution est également invariable et ne se confond pas avec « au vu de ». Exemples :
- Il prépare son dossier en vue d’obtenir une bourse.
- Elle travaille dur en vue du contrôle prochain.
VU ET VUE
Remplacements et alternatives
L’expression « au vu de » possède plusieurs synonymes utiles selon le contexte : « au regard de », « en raison de », « d’après », « à l’aune de », « par rapport à », « en fonction de ». Ces alternatives permettent de varier le style tout en conservant le sens de justification ou de considération.
Exemples de substitutions pertinentes :
- Au vu des résultats → au regard des résultats.
- En vue de réussir → en vue d’obtenir (objectif futur).
Erreurs fréquentes à éviter
Les erreurs les plus courantes concernent l’orthographe et l’accord avec le nom qui suit. Il faut éviter « au vue de » et retenir systématiquement « au vu de ». On peut parfois rencontrer des formulations avec « en vue de » qui ne doivent pas être confondues avec « au vu de ». Une astuce mnémotechnique consiste à remplacer « au vu » par « ayant vu » dans une phrase pour tester le sens et l’accord, ce qui montre que « vu » reste masculin et invariable dans cette locution.
Exercices et vérifications rapides
Relisez les fiches de révision et vérifiez l’utilisation dans chaque phrase :
- Au vu des résultats des élèves, il est nécessaire de revoir certains exercices.
- Au vu des erreurs commises, elle a dû recommencer son travail.
- Au vu des circonstances actuelles, il a été décidé de repousser l’examen.
Tableau de comparaison rapide
| Expression | Signification | Idéal pour |
|---|---|---|
| Au vu de | En tenant compte de ; observation | Justification fondée sur des faits |
| En vue de | Dans le but de ; objectif futur | Finalité ou plan |
En résumé, « au vu de » est la forme correcte pour exprimer une prise en compte ou une observation qui guide une décision, tandis que « en vue de » indique un objectif futur et ne décrit pas une observation présente.
tags: #au #vue #de #leur #compotements