Tarte flambée (flammekueche) d’Obernai: histoire, recettes et immersion alsacienne

Véritable emblème de la gastronomie alsacienne, la flammekueche séduit par sa simplicité, réhaussée de saveurs délicates et pleine d’authenticité. Cette tarte flambée intemporelle a su traverser les époques et se faire connaître au-delà des frontières. Où et comment a-t-elle été inventée ? Découvrez son histoire en accéléré !

Des origines paysannes remontant au Moyen-Âge

La première tarte flambée a des origines très lointaines puisqu’elle est apparue durant le Moyen-Âge ! Ce plat populaire était préparé dans les campagnes du nord de l’Alsace par les paysans avant la cuisson du pain, lorsque le four à bois était encore très chaud (environ 400°).

La tarte flambée permettait alors d’estimer la température du four. Une fois cuite, la pâte fine garnie de crème et de lardons ressortait brûlée et noircie sur les bords, d’où son nom de tarte flammée (cuite à la flamme), « flammekueche » en alsacien. Et oui, il ne s’agit pas de tarte flambée à l’alcool, comme son nom pourrait le laisser penser.

Gourmand et réconfortant, ce plat était l’allié parfait des paysans.

La démocratisation de la flammekueche

La tarte flambée s’est rapidement popularisée grâce à des ingrédients peu coûteux. À la fin du 19ème siècle, les livres culinaires mentionnent la première recette de la Flammekueche. Il faudra attendre les années 1960 pour que les restaurants strasbourgeois l’incluent dans leur menu.

La tarte flambée a ensuite poursuivi son ascension en venant agrémenter les rayons de la grande distribution dans les années 1990, dans une version évidemment moins « authentique ».

La flammekueche : un plat incontournable de la cuisine alsacienne

Aujourd’hui, la flammekueche est devenue LE plat phare de la gastronomie alsacienne. La recette traditionnelle est toujours la même : une pâte fine, de la crème fraîche, des oignons et des lardons. En Alsace, elle est traditionnellement servie en petites parts, et se déguste roulée, avec les doigts, accompagnée d’une bière locale ou d’un bon petit vin blanc alsacien.

En Alsace, pour le dîner, pour l’apéritif ou pour le déjeuner, la tarte flambée est une spécialité délicieuse et gourmande qui se partage. Pourtant la flammekueche, la tarte flambée alsacienne, est surtout un moment de convivialité à partager en groupe. À peine sortie du four à bois, chacun attrape sa part avec les doigts, enroulant des morceaux encore fumants. Les parts disparaissent aussi vite qu’elles sont arrivées, une autre s’il vous plait !

Synonyme de convivialité, la tarte flambée est un des plats les plus emblématiques de la gastronomie alsacienne. On la déguste en toute simplicité, avec les doigts !

Pour tous les goûts

  • Les connaisseurs l’accompagnent volontiers d’un verre de pinot blanc ou de pinot noir rosé, ou d’une bière d’Alsace.
  • Certains restaurants la déclinent autour d’une spécialité locale, fromage de chèvre ou munster et même sucrées avec des pommes fondantes.
  • La Confrérie du véritable Flammekueche rappelle les origines communautaires et paysannes de ce plat.

Origines et traditions paysannes liées à la tarte flambée

La tarte flambée trouve ses origines dans les fermes de la région du Kochersberg, au nord-ouest de Strasbourg, où elle est apparue au XVIIIe siècle. Incontournable : une cuisson au feu de bois, au moment où le four est le plus chaud. C’était ainsi qu’on faisait cuire les tartes flambées à la ferme, avant d’y enfourner le pain.

Le conseil de Liesel: « Si on était pointilleux, on vous dirait que ‘tarte flambée’ n’est pas la traduction la plus juste qui soit. Il faudrait dire ‘tarte flammée’. Heureusement, ça n’enlève rien au goût ! »

La tarte flambée moderne que l’on retrouve chez L’Alsacien et dans la plupart des restaurants en Alsace est arrivée dans les années 1960. Elle rencontre un succès dans toute la France et alimente rapidement les ambitions de la grande distribution qui les fait entrer dans ses rayons à la fin des années 90. Cette étape contribue au développement de la notoriété de cette spécialité alsacienne mais ne vous y trompez pas, une flam’, c’est frais et cuit au four !

Cuisson et service

La tarte flambée se cuit à une température élevée d’environ 400°C pendant quelques minutes seulement. Traditionnellement, les flammes du four devaient venir « lécher » légèrement les bords, d’où cet aspect légèrement brûlé du tour de pâte. La cuisson de quelques minutes doit permettre de saisir la pâte afin de la rendre croustillante sans la brûler.

Après la découpe, la planche en bois de boulanger, sur laquelle les tartes reposaient, circulait dans l’assemblée. Les flammekueches étaient saisies par les villageois puis roulées sur elles-mêmes avant d’être dégustées. Si cet usage s’est uniquement maintenu dans la région, la flammekueche et les traditions qu’elle représente gardent un ADN tourné vers le partage.

Variantes et modernité

La tarte flambée est un grand classique de la cuisine alsacienne et peut être décliné dans diverses variantes, y compris avec du fromage munster, des oignons et de la crème fraîche. Des versions sucrées existent également, comme les tartes flambées aux pommes flambées au calvados.

On la déguste en général en la partageant: si chacun prend la sienne, le souci est que cela refroidit vite compte tenue de la pâte fine… et c’est aussi moins convivial !

Réseau culturel et lieux emblématiques

Le berceau de la tarte flambée se situe dans le Kochersberg, à l’ouest de Strasbourg. Les flammes du feu venaient ainsi noircir les bords de cette pâte fine, d’où le nom de flammekueche… qui signifie tarte « flammée »!

La tarte flambée traditionnelle est une pâte fine garnie d’un mélange de crème fraîche et fromage blanc, lardons et oignons.

Pour le dessert, certains établissements proposent aussi des tartes flambées sucrées, souvent aux pommes flambées au calvados par exemple.

Illustration des origines paysannes et du Kochersberg

L'inventeur du flammekueche

Tableau récapitulatif des éléments clés

ÉpoqueMoyen-Âge - XVIIIe siècle - 19e siècle - 1960s - 1990s
Auteur/développementCampagnes d’Alsace; premières recettes; restaurants strasbourgeois; grande distribution
Ingrédients traditionnelsPâte fine, crème fraîche, lardons, oignons
CuissonFour à bois très chaud (~400°C), quelques minutes
ServiceDécoupée en rectangles, partagée, dégustée avec les doigts

tags: #tarte #flambee #obernai