La Princesse au petit pois, d’après Hans Christian Andersen, adaptation par Antoine Guémy, Edouard Signolet et Elsa Tauveron, mise en scène par Edouard Signolet, revient sur les planches du Studio-Théâtre de la Comédie-Française, et ce jusqu’au 28 juin.
Le conte d'Andersen, mis en scène par Edouard Signolet, est repris au Studio-Théâtre de la Comédie-Française.
Cette version modernisée dépoussière avec talent le conte et tient en quelques feuillets sans dialogues, transformant une fable en véritable pièce.
Elle dépouille le merveilleux de ses oripeaux et traque avec un humour corrosif ce qui se peut imaginer derrière la trame du conte.
Un vieux roi et une vieille reine, un prince: c’est quoi, cette famille, commence par se demander la pièce ?
Un père et une mère qui couvent leur enfant jusqu'à lui dénier toute autonomie.
Un trio isolé dans son château, replié sur lui-même, et assurant être heureux.
Ce serait donc ça, le bonheur ?
Vouloir que rien ne bouge, se contenter de la cellule familiale ?
La voilà, la première entorse au merveilleux.
La seconde vient de la découverte du monde, qui n'est pas jojo, comme le mesure le prince, parti sur les routes, du nord au sud du globe, où il rencontre des princesses qui veulent s'amuser avec lui, se l'approprier et même le manger.
C'EST QUOI, UNE « VRAIE PRINCESSE » ?
Une seule fois son cœur bat : il rencontre une jeune fille qui n'est pas une princesse et n'a aucune envie de le devenir.
A la fin de son périple, le prince rentre dans le château de ses parents, triste et mélancolique.
Mais il faut le caser, le roi et la reine y tiennent, car ils veulent assurer leur succession, et seul le mariage de leur fils avec une « vraie princesse » peut le faire.
Nouvelle question : c'est quoi, une « vraie princesse » ?
Une jeune fille qui servira avant tout à maintenir la tradition.
Pas de rupture sociale, pas de mésalliance, et peu importe que l'amour ne soit pas au rendez-vous : la princesse est là pour remplir une fonction.
Alors, vous pensez bien que, dans ce contexte, le petit pois a le goût amer d'un étalon de l'ordre, et pas celui d'un signe d'élection qui fait rêver…
Edouard Signolet assume ce parti pris.
Il revendique même une vision cynique du conte d'Andersen.
Ce serait le cas si le spectacle n'était aussi drôle, réfléchi et léger à la fois, un enchantement.
Il y a des têtes blanches et des enfants, au Studio-Théâtre de la Comédie-Française.
Et, si tous ne voient pas le spectacle de la même façon, chacun en jouit, tant il est bien mis en scène et formidablement joué par Elsa Lepoivre (la reine), Georgia Scalliet (la princesse), Jérémy Lopez (le roi) et Elliot Jenicot (le prince).
Ces quatre-là n'ont pour décor qu'un assemblage de cubes.
Tout repose sur eux, et ils y vont à fond, comme on dit.
Ils chantent, ils dansent (ah, le mambo, un régal !), ils s'amusent avec leur talent (mention spéciale pour Jérémy Lopez et son imitation des animaux).
Et ils sont merveilleusement accordés, comme peuvent l'être les comédiens-français, à leur meilleur.
En les quittant, on n'a qu'une envie : les retrouver.
Revenir au Studio-Théâtre, et revoir cette Princesse au petit pois qui met tous les sens en joie.
La Princesse au petit pois, d'après Hans Christian Andersen. Adaptation : Antoine Guémy, Edouard Signolet et Elsa Tauveron. Mise en scène : Edouard Signolet.
Avec Elsa Lepoivre, Georgia Scalliet, Jérémy Lopez et Elliot Jenicot. Studio-Théâtre de la Comédie-Française, galerie du Carrousel du Louvre, 99, rue de Rivoli, Paris 1er. Mo : Palais-Royal.
Tél. : 01-44-58-98-58. Du mercredi au dimanche, à 18 h 30. De 9 € à 20 €. Jusqu'au 28 juin. www.comedie-francaise.fr
Brigitte Salino propose une version comique, dynamique et actuelle du célèbre conte de H. C.
Il y avait une fois dans un royaume, un roi, une reine et un prince et c'est à peu près tout.
Ce royaume était un royaume heureux. Rien n'arrivait jamais dans ce royaume, ils semblaient tous heureux d'être ce qu'ils étaient et c'était très bien ainsi.
Mais un jour, par un beau matin ensoleillé, le prince se leva et s'exclama « Je veux… »
Quatre comédiens aux allures de clowns vous racontent l'épopée de ce prince un peu benêt à la recherche d'une princesse, mais une vraie princesse !
Spectacle très dynamique qui a plu autant aux enfants qu'aux parents.
Les comédiens ont plein de talents différents dont ils nous font profiter.
On a passé un super moment !
Un spectacle qui nous entraîne à la recherche d'une véritable princesse !
Les acteurs sont excellents, et tout le monde (4 ans, 10 ans et adultes) ont été captivés et conquis.
Dans un magnifique théâtre. On recommande !!
Une invitation à l'imaginaire avec une superbe mise en scène. De multiples personnages attachants et détestables.
Une pièce qui plait à la fois aux enfants et aux parents, j'ai beaucoup ri!
Les comédiens sont très bons! Nous sommes allées avec ma fille de 4 ans. Ma fille était plus réservée, car il y avait beaucoup de cris et d'action.
Les enfants autour de nous semblaient néanmoins ravis. Mise en scène et jeux d acteurs parfaits et tellement adaptés aux enfants.
Ma fille de 4 ans a commencé à rire dès les premières minutes. Très dynamique.
Le prince sort de son état végétatif et entame ce qui ressemble fort à un parcours initiatique.
4 comédiens assurent chacun son tour le rôle du narrateur et installent décor et petit théâtre d'ombres.
Ce conte d'Andersen se moque de la manie qu'ont les princes et les princesses de rester entre eux.
Mais on peut trouver aussi plein d'autres questions, entre les matelas de la princesse au petit pois.
JOUER JUSTE - Interview du metteur en scène
La romancière Flore Vesco et le metteur en scène Edouard Signolet se sont amusés à réinventer cette histoire.
Une femme dort mal, à cause d'un petit pois caché sous une pile immense de matelas, et prouve ainsi qu'elle est une vraie princesse.
Quelle drôle d'histoire !
La Princesse au petit pois, du danois Hans Christian Andersen, se moque de la manie qu'on les princes et les princesses de rester entre eux, de se marier entre eux.
Ce conte est assez déroutant, mais c’est pour cela qu’il est formidable.
Il permet de se poser plein de questions, rigolotes ou plus sérieuses, de formuler des hypothèses, de jouer à changer la fin, le début, le milieu.
Amusons-nous avec cette histoire. Il sera question de sommeil, de la relation parents-enfant et du tabou de la sexualité caché entre les matelas...
On ne cesse de le répéter, dans cette émission : le conte est un support merveilleux pour laisser galoper son imagination, une fenêtre qui s’ouvre.
Avec ce pois, pourtant tout petit, la fenêtre est immense.
La Cie Dérivation a adapté le texte de La Princesse au petit pois d’Edouard Signolet.
REPORTAGE de Juliette Prouteau : avec des enfants à Paris 18ème ILLUSTRATIONS SONORES - CD lecture : extraits de La Princesse au petit pois par Jean-Pierre Marielle - Le vilain petit canard & Autres contes d’Andersen par Jean-Pierre Marielle et Ludivine Sagnier (Coédition musicale - label Frémeaux & Associés).
AUTRES OUVRAGES -Walt Disney La princesse et le petit pois -Diane Le Feyer La Princesse au petit pois -Kimiko : La Princesse au petit pois -Adaptation du conte d'Andersen. Livre-théâtre...
La programmation musicale: Clara Luciani, Le reste -ALO PARKS Caroline -MYD Let you speak.
Générique : création du compositeur TEZ - Une opérette pleine d’humour, de musique et de clown, qui prolonge de façon inattendue le célèbre conte d'Andersen.
Une suite musicale, chantée et inattendue au conte d'Andersen, avec un Prince et une Princesse qui s'en vont trouver leur Bonheur dans les petits riens de la vie quotidienne.
Le texte original de Hans Christian Handersen est très court. Un prince cherche une princesse, aucune ne lui convient.
C’est fortuitement, lors d’un orage, qu’il rencontre celle qui lui ravit son cœur. Or, elle ne correspond pas aux normes de la Cour.
Dès lors, la Reine mère lui fait passer l’épreuve du petit pois, coincé entre plusieurs couches de matelas. Alors Touk-Touk Compagnie s’empare du texte, puis prolonge et étoffe l’histoire.
Un prince s’ennuie ferme dans son Château. Celui-ci cherche ce qui lui manque, lui qui a déjà tout...
« La Princesse au petit pois est le spectacle le plus abouti (…) à tous les niveaux, de la composition parfois savante des chansons aux chants mêlés au récit, en passant par la mise en scène. Ses comédiens, musiciens et chanteurs, forment un trio complémentaire et attachant, dont la complicité frise la perfection. »